О детях - мамам, папам, детям!

Лук

Меня послали в огород
За луковым пером.
Смотрю, на грядках лук растёт,
А перьев нет кругом.
Они на курицах растут,
Я точно знаю это,
Какая-то ошибка тут-
У лука перьев нету!

Г.Новицкая

* * *

Желание

Мне хочется
в поле пожить
красивой Ромашкой.

И хочется
крепко дружить
со слабой Букашкой.

И чтобы
Друзей не менять,
услышав мычанье.

И чтобы
корова меня
не съела нечаянно.

Тим Собакин

* * *

Однажды монету нашёл я грязи
Т с этой монетой пошёл в магазин.
С взял себе бублик и сушек вдобавок
МИ деньги свои положил на прилавок.
Взглянула на деньги мои продавщица:
-Эй, мальчик, монета твоя не годится.
Ты видишь- в монете большушая дырка!
- Ах, тётенька-тётенька, это придирка-
И в сушке, и в бублике тоже ведь дырка!

* * *

Старая сказка

Садитесь в кружок. ребятишки!
До ужина есть полчаса.
Сейчас расскажу я вам сказку
Про рыцарей и чудеса.
Начну помаленьку с начала
И так доведу до конца...
Прекрасная старая сказка!
Я слышал её от отца.
А может быть, даже от тётки,
От тётушки Полли. Ах, нет!
От тётушкиного соседа
По имени, кажется, Фред.
Ну, Фред или Майкл - неважно,
Но помню, любил он собак
И трубку курил за обедом.
Как жаль, что он умер... Итак,
Послушайте, что мне когда-то
Рассказывал дядюшка Ник,
Владелец красавца бульдога
По прозвищу Джой Баловник -
Большого такого бульдога:
Во- пасть! А губа! А клыки!...
И жили они в ноттинг-хиле.
Нет, в Челси, у самой реки.
Ещё у него была дочка,
Учившаяся рисовать.
Бедняжка, она утонула!...
так что я хотел рассказать?...
Ах, да! Расскажу я вам сказку,
Которую в детстве... Ах, нет!
Я вспомнил , как звали соседа,
Ручаюсь, что именно Тэд.
И вовсе не дочка тонула,
А сын у него, но как раз
Река от жары обмелела,
И мельник несчастного спас.
Так вот, этот дядюшка Джонни
Когда-то рассказывал мне
Чудесную старую сказку:
"Жил некогда в дальней стране..."
Так как же она начиналась,
та старая сказка?... Ах, да!
Такой замечательной сказки
не слышали вы никогда.
Её можно слушать и слушать,
Хоть десять, хоть сто раз подряд.
"Жил-был в стародавнее время..."
О боже! Они уже спят!

Спайк Милллиган (пер Г.Кружкова)

* * *

Собака кусок пирога попросила.
Я дал ей. Она мне сказала:

«Спасибо».
За кошкой собака не припустила,
И кошка спокойно в кладовку прошла
И мышь из кладовки тотчас прогнала,
И мышь не прогрызла с мукою мешок,
И мне испекли из муки той пирог,
Который просила вначале собака.

О.Бондур

* * *

Моя книга

Открывай скорее книжку!
В книжке мошка, мышка, мишка,
В книжке мячик — круглый бок:
Вверх-вниз, прыг-скок.
В книжке зонт. Открой и пой:
Лупит дождь — а ты сухой!

Из книги «Расскажи стихи руками» (по мотивам английского фольклора перевод В.Егорова)

* * *

Незабудочная песенка

У собачьей старой будки
Распустились незабудки.
Наш пушистый рыжий пёс
В незабудки тычет нос:
"Сколько жить на свете буду-
Незабудки не забуду."

Ю.Недель

* * *

Внучка маленькая смело
Шляпку бабушки надела,
И облекся малый внук
В старый дедушкин сюртук,
Говоря: «Теперь мы будем,
Подражая старым людям,
На детей своих ворчать
И всех кукол распекать».

Д. Д. Минаев

* * *

Шар

Гордо мы
Сидим на стуле,
Не спускаем с шара
Глаз.
Хоть его
Мы и надули,
Он не дуется
На нас!

Г.Новицкая

* * *

Визит

Мама папе
Говорит:
- Отложи ты
Свой визит!
Подожди
До лучших дней!
Осень-
Лета мудреней!..
Папа
Долго кипятился,
Но остыл
И согласился.
Отложил он
Свой визит.
А куда?
Не говорит!
Я его искал
Повсюду.
Спать свалился
Чуть живой.
Нет визита!
Неужели
Папа взял его
С собой?

Г.Новицкая

* * *

Два отца

На лужайке
сидел Рыболов,
терпеливо
копал червяков.
Увидал Рыболова
Скворец
и решил:
"Настоящий отец!
Ищет корм
даже лучше,
чем я, -
видно,
тоже большая
семья".

Тим Собакин

* * *

Случайная встреча

В чистом поле
утром рано
шёл Иван Кузьмич.
Вдруг на голову Ивана
шлёпнулся Кирпич.

Молвил Ваня:
-Всяка рухлядь
так и норовит
на макушку
сверху рухнуть,
как метеорит!

А Кирпич вдохнул:
"Доколе
мне терпеть напасть,
если даже
в чистом поле
некуда упасть?
В океане,
в бане,
в ванне
(даже на печи)-
всюду попадутся Вани,
всюду Кузьмичи!..

Тим Собакин

* * *

И летом и зимою

Как будто
Вьюга белая
берёзку замела:
И летом и зимою
она белым-бела.
Лишь чёрные
Подпалинки,
Как на снегу
проталинки.

С.Пшеничных

* * *

Лебедь

Вот лебедь скользит, под мостом проплывая.
Так - много дешевле, чем ехать в трамвае.
Приятно
Бесплатно
Скользить по теченью.
Но вот неприятно
Одно, к сожаленью:
Ногам его мокро,
Животику - тоже.
Нет! Лучше - трамваем,
Хотя и дороже.

С.Миллиган (пер.Г.Кружкова)

* * *

1 2 3 4

Рейтинг: 
0
Голосов пока нет

Интересное

Геморрой — варикозное расширение вен в области заднего прохода — возникает из-за застоя крови при повышенном внутрибрюшном давлении. Наружный геморрой в виде узлов появляется в последние месяцы беременности, и особенно в течение родов во время потуг. Эти узлы могут не вызывать неприятных ощущений, о...

LittlHuman © 2015